Для начинающих пользователей слова "регистрация", "авторизация" и "аккаунт" могут звучать как китайская грамота. Однако на самом деле эти понятия не такие уж и сложные. Сейчас мы вам всё объясним. Для начала вот такая историяЖил-был человек по имени Вася Пупкин. В один прекрасный день понадобилось ему сходить к врачу. Он приходит в регистратуру в поликлинике и говорит:- Заведите мне медицинскую карточку. - На какое имя? - "Василий". Ему заводят карточку, он ходит себе спокойно по врачам, и в его карточке постепенно добавляются записи врачей, прикрепляются листки с результатами анализов и т.д. Прошло какое-то время и Васе Пупкину снова понадобилось посетить врача, чтобы продолжить своё лечение. Приходит он в ту же самую поликлинику и говорит: - Выдайте мне, пожалуйста, мою карточку. - На какое имя? - "Вася". - Извините, но у нас нет карточки на имя "Вася". Завести новую? - Да. Ему заводят новую чистую карточку. Он идёт к врачу - но всё бестолку: история болезни отсутствует и результатов анализов нет. Придётся нашему Васе Пупкину заново объяснять врачу где что болело, сдавать анализы по новому кругу и пытаться вспоминать, какие процедуры и когда ему проводились. Бедный Вася чешет голову. Теперь проведём аналогию с компьютерными терминамиАккаунт, т.е. совокупность ваших данных, которые вы храните на каком-либо сайте, - это аналог медицинской карточки из нашей истории.Создание аккаунта на каком-нибудь сайте (т.е. регистрация на сайте) - это то же, что и заведение медицинской карточки в поликлинике. На одном и том же сайте (или в одной и той же поликлинике) это должно делаться только один раз. Во время регистрации на сайте вы придумываете себе логин (т.е. имя вашего аккаунта на этом сайте) и пароль. Со временем ваш аккаунт пополняется различными данными: например, вы добавляете друзей, обмениваетесь с ними сообщениями, добавляете свои фотографии, и т.п. в зависимости от сайта. Так и медицинская карточка со временем заполняется записями врачей и результатами анализов. Логиниться, залогиниваться на сайт, авторизовываться на сайте означает получать доступ к своему существующему аккаунту на этом сайте. Это то же самое, что просить регистратуру выдать вам вашу карточку в нашем примере. При этом нужно указать свой логин и пароль, чтобы доказать, что это действительно вы. Если вы ввели и логин, и пароль правильно, то вы получаете доступ к своему аккаунту. То же и в примере с регистратурой: когда Вася Пупкин неправильно называл имя, на которое он раньше заводил себе карточку, ему карточку не выдавали. Вылогиниваться - совершать действие, обратное авторизации, залогиниванию. Этим действием вы инструктируете сайт прекратить показывать информацию из вашего аккаунта. А если кто-нибудь захочет её увидеть, сайт попросит этого человека залогиниться. Если продолжить аналогию с поликлиникой, то вылогиниваться - это сдавать свою карточку обратно в регистратуру. Теперь вам должно стать понятно, что именно Вася Пупкин сделал неправильно: Он должен был запомнить на какое имя он заводил медицинскую карточку в самый первый свой визит в поликлинику, и при повторных визитах в эту же поликлинику называть это имя, чтобы получить свою старую карточку, вместо того, чтобы заводить новую карточку на новое имя. В компьютерных терминах: Вася Пупкин должен был запомнить свой логин и пароль, с которыми он регистрировался на сайте, и при повторных визитах на этот же сайт вводить этот логин и пароль, чтобы авторизоваться, вместо того, чтобы регистрироваться на новое имя. Слова, которыми обозначается регистрация, авторизация и вылогиниваниеСоздание нового аккаунта может быть обозначено на разных сайтах по-разному. Например:sign up, sign on, register, registration, create new account, create new user, join, регистрация, зарегистрироваться, создать, новый аккаунт, новый пользователь и т.п. Чтобы авторизоваться на сайте, на котором у вас уже создан аккаунт, ищите: sign in, log in, log on, sign on, войти, зайти, вход и т.п. Чтобы вылогиниться с сайта, нажмите на: sign out, log out, sign off, выйти, выход и т.п. Обратите внимание: термином "sign on" может быть обозначено как создание нового аккаунта, так и авторизация. В каких случаях необходимо вылогиниватьсяВылогиниваться (выходить с сайта) нужно для того, чтобы спрятать свою личную информацию на этом сайте от других людей, которые могут пользоваться этим же компьютером.Допустим, вы залогинились на сайт проверить свою почту и потом не вылогинились. Приходит какой-нибудь другой человек и начинает работать на этом же компьютере - и тут ему как на блюдечке преподносится вся ваша переписка с другими людьми и адреса электронной почты ваших друзей. Если это плохой человек, то он может поменять пароль (и вы больше никогда не сможете зайти на свою почту) и начать рассылать спам и вирусы от вашего имени (в том числе и вашим друзьям). Причём, часто это возможно сделать, даже если вы после себя закрыли браузер и выключили компьютер. Означает ли это, что вам не нужно вылогиниваться с сайтов, если вы доверяете всем другим людям, которые могут пользоваться этим же компьютерам? Нет, не означает. Эти люди, конечно же, не будут менять пароли или рассылать что-либо от вашего имени. Но возможно, вы просто не хотите, чтобы они были в курсе всех ваших дел на этих сайтах. А может, кто-нибудь из этих людей слабо владеет компьютером и по незнанию может ткнуть куда-нибудь не туда, и случайно удалить или изменить что-нибудь в вашем аккаунте. Или, в конце концов, у кого-нибудь из них есть свои аккаунты на тех же сайтах, тогда им придётся сначала вылогинить вас (т.е проделать эту операцию за вас), и только после этого они получат возможность авторизоваться под своим логином. В последнем случае речь идёт о хорошем тоне. Итого:
"Запомнить меня" и "чужой компьютер"
Внимание: птички птичками, но мы настоятельно вам рекомендуем вылогиниваться с сайтов явно (т.е. нажатием на "sign out", "log out", "выйти", "выход" и т.п), особенно на тех компьютерах, на которых ваша информация может оказаться в опасности. Капча - ой, что это?
При регистрации можно заполнять не все поляПри регистрации на сайте вас всегда просят ввести какие-то данные о себе. Но не все поля регистрационной формы вам необходимо заполнять.Требуемые поля обычно помечены символом "*" (звёздочкой) возле имени поля. Также могут быть использованы слова "required", "необходимая информация", "обязательно". Остальные поля формы можно оставлять пустыми. А бывает наоборот: все поля требуется заполнить, кроме тех, которые отмечены как "optional", "not required", "дополнительная информация", "не обязательно". Случается, что вообще никаких отметок нет - типа, сами догадывайтесь, что из этого можно не заполнять. А рассказываем мы об этом вам потому, что информацию о себе лучше в интернете лишний раз никуда не вводить. Вернуться к списку статей |
. >